No edit summary Tag: rte-source |
No edit summary Tag: rte-source |
||
Line 279: | Line 279: | ||
[[id:SpongeBob SquarePants (seri)]] |
[[id:SpongeBob SquarePants (seri)]] |
||
[[zh-tw:海綿寶寶]] |
[[zh-tw:海綿寶寶]] |
||
+ | [[uk:Губка Боб Квадратні Штани (мультсеріал)]] |
Revision as of 16:27, 4 July 2017
Spužva Bob Skockani
Spužva Bob Skockani | |
---|---|
(eng. SpongeBob SquarePants) | |
Format | crtana serija |
Autor | Stephen Hillenburg |
Država podrijetla | Sjedinjene Američke Države |
Jezik | hrvatski, engleski |
Broj epizoda | 196 |
Broj sezona | 9 |
Produkcija | |
Trajanje epizode | 22 minuta |
Emitiranje | |
TV kuća | Nickelodeon |
U Hrvatskoj | Nova TV, Mini TV, Nickelodeon |
Emitiranje | 1. svibnja 1999. – još traje |
Spužva Bob Skockani (eng. SpongeBob SquarePants) je američka crtana serija. U Hrvatskoj se emitira na televizijama RTL-u (sezona 1-5) i Nickelodeonu (od sezone 6-9+).
O crtiću
Ideja o ovoj crtanoj seriji rađa se 1993. godine, iako su još prve skice nastale 1987. godine, i to iz glave podmorskog biologa Stephena Hillenburga. Gotovo cijelo desetljeće kasnije, 1996., Hilldenburg se udružuje s Derekom Drymonom što znači početak formiranja iznimno kreativnog tima koji stvara priču o simpatično-neurotičnom junaku i njegovim prijateljima. Tada se glavni junak zvao Sponge boy, a serijal je nosio ime “Sponge boy, me Bob”.
Likovi
- Spužva Bob Skockani energična je i optimistična morska spužva (njegov izgled više odgovara kuhinjskoj spužvi), i živi u ananasu sa svojim kućnim ljubimcem Slavkom (puž koji se glasa poput mačke). Slavko baš i ne priča puno, u nekoliko epizoda (uglavnom u Spužva Bobovom svijetu snova) te je prikazan kao moralno i razumno biće koje govori. U crtiću je prikazan kao lik koji razumije Spužva Boba.
- Patrick Zvijezda živi dvije kuće dalje od Spužva Boba njegov je najbolji prijatelj. On je roza zvijezdača i živi ispod kamena. Iako nije baš inteligentan, sebe smatra inteligentnim i poduzetnim bićem.
- Kalamarko Pipkavac Spužva Bobov je prvi susjed i kolega na poslu. Arogantna je i čangrizava morska lignja koja živi u Moai-u sa Uskršnjeg otoka i ne voli svoje susjedstvo (naročito Spužva Boba i Patrika zbog njihovog djetinjastog ponašanja). On voli svirati klarinet i crtati svoje auto-portrete, ali mrzi svoj posao u Rakovoj Poslastici.
- Luna je bliska prijateljica Spužva Boba, inače vjeverica iz Teksasa. Stručnjak za karate i živi u podvodnom stablu. Podvodno stablo je oklopljeno staklenom kupolom. Kada nije unutar kupole, nosi astronautsko odijelo zato što ne može disati ispod vode. Kasnije se udaje za Spužva Boba.
- Eugen Kliještić je šef Rakove Poslastice. Velika je škrtica, opsjednut je novcem i plaća samo Kalamarka (i to jako slabo). Gospodin Klještić ima kćer, kita Koraljku.
- Plankton je najveći neprijatelj Gospodina Klještića i ima restoran koji je konkurencija Rakovoj Poslastici. Većinu vremena provodi pokušavajući ukarasti tajnu formulu Klještićevih rakburgera (ključ uspjeha Rakove Poslastice). Ima računalnu ženu koja se zove Karla.
- Gospođa Pufnić je učiteljica u brodskoj školi. Napuhača je i mrzi Spužva Boba, jer je naporan i dosadan te jedva čeka naučiti ga voziti brod.
- Koraljka je Klještićeva kćerka, 16-godišnja tinejdžerka. Obožava ići u šoping i vrlo je popularna u krugu Bikini-doline. Stalno troši Klještićev novac.
- Karla je Planktonova računalna žena. I ona želi ukrasti Klještićev recept, baš kao i Plankton. Voli ispuštati zvukove.
- Lovro Jastog je najpoznatiji jastog u Bikini Dolini.
Popis epizoda i sezona
Sezona 1
Epizode |
---|
Tražimo Kuhara / Usisavač / Čaj na svježem zraku |
Mjehurići / Poderane gaće |
Lov na meduze / Plankton |
Zločesti morski susjed / Škola vožnje za čamac |
Dostava pizze / Dome slatki ananasu |
Čovjek Sirena i dječak Školjka / Krastavci |
Na dužnosti / Đem od meduze |
Lunina raketa / Čizme koje ciče |
Povratak prirodi / Suprotan dan |
Kulturološki šok / Zabava |
MišićBob Nabildani / Kalamrko nepijateljski duh |
Maturalna večera / Djelatnik mjeseca |
SpužvaBob Strašljivi / Kad sam bio Slavko |
SB-129 / Karate udarci |
Slatki snovi / Zapjenio se |
Valentinovo / Komadić papira |
Na zapovijed kapetane / Dno dna |
Teksas / Malen sam |
Prvi april / Neptunova kuhača |
Udice / Čovjek Sirena i dječak Školjka II |
Sezona 2
Epizode |
---|
Odvezana ti cipela / Kalamarkov slobodan dan |
Nešto smrdi / Pod Koraljkinom komandom |
Veliki rozi gubitnik / Prijatelj Mjehurić |
Ubojita pita / Lažni gospodin Klještić |
Crvić / Burger ludilo |
Bakine pusice / Lignjograd |
Tjedan pred zimski san / Zločinci |
Koji Božić? |
Kako preživjeti ?/ Odbačen |
Nema besplatnih vožnji / Ja sam tvoj najveći fanatik |
Čovjek Sirenai dječak Školjka III / Vicevi o vjevericama |
Pritisak / Kikiriki |
Jednooki bira / Slavko se kupa |
Dobrodošli u kantu / Spužvabob Načrčkani |
Tajna kutija / Kalamarkov bend |
Noćna smjena / Zaljubljeni Klještić |
Otezanje / Tko je glup? |
Prostaci / Nepoznati umjetnik |
Lovac na meduze / Kuharske igre |
Kalamarko u štrajku / Luna, SpužvaBob i crv |
Sezona 3
Epizode |
---|
Kod drugoga je uvjek bolje / Spužvabob Spasilac na dužnosti |
Klub SpužvaBob / Moj konjiću morski |
Grubijan / Jedan grizić |
Opaki burger / Kutija za idiote |
Čovijek Sirena i dječak Školjka IV / Na robiji |
Učinak grudanja / Klještićevo smeće |
Viđeno na TV-u / Imaš šta sitnog? |
Maminim mazama ulaz zabranjen / Kaladarko se vraća |
Klještić borg / Spavaj mi spavaj školjkicce |
Trajna farba / Obuka za Rakovu Poslasticu |
Dobrodošli na tulum u Spužva Boba |
Čokolada s lješnjacima / Čovjek Sirena i dječak Školjka V |
Novi učenik / Dagnje |
UGH |
Velika utrka puževa / Kriza srednjih godina |
Ponovno rođen / Nesreća |
Klještić land / Kampiranje |
Planktonova vojska / Pločica s imenom |
Leteći SpužvaBob |
SpužvaBob susreće Davitelja / Prava psina |
Sezona 4
Epizode |
---|
Strah od rakburgera / Ljuštura od čovjeka |
Madrac / Klještić protiv Planktona |
Jeste li vidjeli puža? |
Kandža / Dobar susjed |
Na prodaju / Smjehuljić ha ha |
Vitez i zmaj |
Krvni neprijatelj / Čovjek Sirena i Dječak školjka VI |
Patrik Pametnjaković / KalaBob Skocpipkani |
Rakov toranj / Gospođa Pufnić je dobila otkaz |
Duh u kući / Majmunska posla |
Kitovski rođendan / Karate otok |
Nije zlato sve što sja / Zdenac pun želja |
Nova stranica / Pužje ludilo |
Loš godišnji / Perika |
Putovanje Kalamarko / Prava dama |
Nova vrsta / Hokus pokus |
Vožnja do suza / Kralj smeća |
Rođeni luđak / Najbolji neprijatelj |
Rozi lopov / Mali Kalamarko |
Najbolji dan ikad / Žvaka na poklon |
Hrvatska sinkronizacija
Zanimljiva je bila igra sinkronizacije i u RTL ovu prijevodu i od Nickelodeona. Tako su naprimjer Spužva Bob i Patrik prestavljeni sa zagorskim naglaskom i ekavicom dok je Kalamarko naprimjer prestavljen kao oličenje kulturnog govora, Eugen Klještić i Plankton pričaju kao Dalmatinci i to na ikavici.
RTL
- Spužva Bob Skockani - Ronald Žlabur
- Patrik - Luka Peroš
- Kalamarko - Goran Malus
- Gospodin Klještić - Robert Ugrina
- Luna - Ivana Hajder
- Plankton - Alen Šalinović
- Koraljka - Mirta Zečević
- Gđa. Pufnić - Lena Politeo
Nickelodeon
- Spužva Bob Skockani - Darije Somi
- Kalamarko - Daniel Dizdar
- Patrik, Gospodin Klještić - Robert Bošković
- Luna - Nikica Viličić (sezona 6-8), Karmen Sunčana Lovrić (sezona 8-9+)
- Plankton - Nikola Marjanović
- Karla - Lorena Nosić
- Gđa. Pufnić - Maja Petrin (sezona 7), Kristina Krepela (sezona 9)
- Lovro Jastog - Željko Šestić
zh-tw:海綿寶寶